澳洲翻译专业最好的学校——

一、麦考瑞大学：该校的语言学系可以说是澳洲最大和最好的语言学系，澳大利亚英语词典《麦考瑞大辞典》就由该系着名语言学专家编辑而成。其校的翻译学课程被正式定为NATTI翻译专业水平课程，该校学生可以选择NATTI考试作为期末考试，考试成绩优秀的学生将自动获得澳洲翻译认证局的专业水平证书。

二、昆士兰大学：该校开设的中英翻译和口译硕士学位十分出色，每年招收的学生人数也很少，同学们尽量提早一年左右申请学位。翻译课程设置着重培养学生的英语和汉语互译技术和技巧，同时使学生明确翻译的理论并在实践中得以运用。课程通常采用小班授课，NAATI的通过率很高，该校还是全澳唯一设有两年翻译硕士课程的学校。

三、西悉尼大学：该校的翻译课程包括了笔译和口译方面的理论和实践双重练习。课程也着重于提高笔译和口译实践经验技巧的水平，旨在于提高学生的翻译水平，改进翻译技巧，甚至于通过一些创新和研究，让学生在笔译和口译领域做出更大的贡献。

澳洲翻译专业

四、蒙纳士大学：该校的翻译课程隶属人文学院，专业众多，学生容易进行跨学科学习和研究，有利于扩大知识面。翻译课程有两个方向供学生选择：笔译口译结合和笔译。前者可以拿到口译及笔译三级证，后者只能拿笔译。获得NAATI证书的要求是笔译课程达到70分，或高翻课程达到70分。

五、皇家墨尔本理工大学(RMIT)：该校的翻译课程主要有TAFE阶段的文凭、高级文凭和研究生阶段的证书、文凭和硕士课程，贯穿了不同的学历层次，同学们可以自由选择。可以看出该校翻译课程搭配灵活，加上招生的对象广泛，课程实用性高，雅思要求也相对较低。  

以上5所院校是澳洲翻译类专业实力较好的大学，同学们想要选择该专业，可以参考这些院校作为目标，希望能对大家有所帮助。如果大家还有其他澳洲留学方面的疑问，欢迎关注myoffer，我们会持续更新，给大家带来更多更有用的留学资讯！