接上篇澳洲翻译专业须知：NAATI认证是什么？（一）

上一篇我们有介绍NAATI认证的三种方式，其中最佳方式也是绝大多数同学选择的方式——学习NAATI认证的翻译课程来获得证书。入读认证课程的同学通常只需要通过学校安排的内部考试，而不用再参加外部考试，加上NAATI认证的高校翻译课程都很注重对学生的练习和培训，考试通过率也会有较大提升。

NAATI三级笔译考试分两个方向——中翻英和英翻中

1、考试时长：2.5个小时

2、考试内容：英译中是从3篇文章中任选2篇作答；中译英是从4篇文章（繁体简体各两篇）中选2篇，每篇文章长度在250个单词左右。另外还需要完成职业道德试题（如果参加学校内部考试则可豁免）。

澳洲翻译专业

3、考试分数：每个方向的考试满分为100分（90分为文章翻译；10分为职业道德考试），70分及格。文章翻译部分至少63分，且单篇文章不低于29分（每篇文章满分45 分）。

NAATI二级口译考试分三个部分——对话翻译部分和两个笔试部分（社会和文化部分、职业道德部分）。其中对话翻译占90分（每篇各45分），笔试占10分（每部分5分），70分及格。对话翻译部分至少63分，且单篇不低于29分，笔试的每个部分不得低于2.5分。

另外NAATI认证还需要准备这些基本资料：护照、学校颁发的毕业证书及正式成绩单、填写申请表、两张6个月新的护照大小个人照。

以上就是澳洲翻译专业方面的相关攻略，就读翻译专业的同学们是不是对NAATI认证考试有了大概的把握呢？如果大家还有其他澳洲留学方面的疑问，欢迎咨询myOffer，我们的顾问老师会一一为大家解答，欢迎同学们踊跃提问哦！