你有没有遇到过这样的场景？
很多时候，当你在看电影美剧或者和歪果仁沟通的时候，说的单词口语很简单，但是就是不明白他们在说什么。
在备考雅思的时候，单词背了那么多，怎么在考试的时候遇见还是不认识呢。
比如我们常见的肉类英文单词，猪肉pork，牛肉beef，鸭肉duck，鱼肉 fish，羊肉 mutton等等。都是我们平时再熟悉不过的单词了，但是beef除了“牛肉”这个意思外，居然还有“恩怨”的意思，是不是很惊讶？
所以在英语中明明是一句很简单的句子，但由于这个简单的单词有其他不同的含义，于是就会让人摸不着头脑，不知道对方在讲什么。
今天小mo就给大家扒一扒还有哪些被人熟知的单词竟然有让人意想不到的意思。
1、beef恩怨
就像上文举的例子，一看到beef这个单词，大家肯定会直接想到“牛肉”，但beef也可以指“两人之间的恩怨或两人之间有心结”，所以下次如果听到“have a beef with someone”就不要单纯以为他们是要一起去吃牛肉哦！
例句：
- I have a beef with Peter.
- You have a beef with everyone.
- 我和皮特之间有恩怨。
- 你和大家都有恩怨好么。
2、fast 禁食
听到fast，相信大家的第一反应肯定是形容词“快速的”，但是fast其实还可以当作动词，带有“禁食、节制饮食”的意思来使用哦；
如果你听到对方说：“I'm fasting.“就绝对不要以为这是在说“我很快。”，因为这是“我在禁食/节制饮食。”的意思。
例句：
- I've decided to go on a fasting diet to lose some weight!
- Good luck with that.
- 我决定我要禁食减肥！
- 祝你好运。
3、catch 隐藏目的
catch最常见的意思就是“赶上， 接住”，但它其实也有“隐藏目的”的意思，像有人如果说：“what's the catch ?”时，就不是在问你“接了什么？”，而是“你有什么不可告人的目的？”。
例句：
- I'll clean the dishes today!
- Hmmm...so what's the catch?
- 今天我来洗碗吧！
- 额……你有什么目的？
4、grill 拷问
说到grill，大部分人想到的估计是美滋滋的烤肉吧！但它其实也可以也有“拷问”的意思，而“grill someone”也就是“拷问某人”的意思啦。
呃，所以是吃了烤肉要受到心灵的拷问的意思么。。
例句：
- Dad! Stop grilling my boyfriend!
- I'm just trying to protect you.
- 爸！别再拷问我男友了！
- 我只是在保护你。
5、own 打败
own最常见的意思就是“拥有”，除此之外，它也有“打败”的意思，比如“you got owned”就是“你输得很惨”。
例句：
- You just got owned,man!
- I was going easy on him, okay?
- 哇塞！你输得好惨！
- 我只是让他而已好吗？
你都get了吗？下次再看到这些单词时就不要只想到它们最常见的意思，还有隐藏意思哦。如果在交流中实在遇到了不懂的咋办？那就保持围（微）笑吧…
上学的时候当小mo知道black tea是红茶，而不是黑茶，green hand是新手，而不是绿手的时候，就觉得英语真是博大精深，世界很奇妙，还让不让我好好备考雅思啦。
你在日常生活中有遇到这样的问题吗？欢迎进打卡群跟烤鸭们一起沟通哦，怎么进群呢？看下面↓↓
雅思学习说到底就是一件需要持之以恒的事情，
你缺的是别人的督促
点击下图加入myoffer雅思打卡大家庭，
芸芸烤鸭的痛苦我们一起扛~
很多时候，当你在看电影美剧或者和歪果仁沟通的时候，说的单词口语很简单，但是就是不明白他们在说什么。
在备考雅思的时候，单词背了那么多，怎么在考试的时候遇见还是不认识呢。
比如我们常见的肉类英文单词，猪肉pork，牛肉beef，鸭肉duck，鱼肉 fish，羊肉 mutton等等。都是我们平时再熟悉不过的单词了，但是beef除了“牛肉”这个意思外，居然还有“恩怨”的意思，是不是很惊讶？
所以在英语中明明是一句很简单的句子，但由于这个简单的单词有其他不同的含义，于是就会让人摸不着头脑，不知道对方在讲什么。
今天小mo就给大家扒一扒还有哪些被人熟知的单词竟然有让人意想不到的意思。
1、beef恩怨
就像上文举的例子，一看到beef这个单词，大家肯定会直接想到“牛肉”，但beef也可以指“两人之间的恩怨或两人之间有心结”，所以下次如果听到“have a beef with someone”就不要单纯以为他们是要一起去吃牛肉哦！
例句：
- I have a beef with Peter.
- You have a beef with everyone.
- 我和皮特之间有恩怨。
- 你和大家都有恩怨好么。
2、fast 禁食
听到fast，相信大家的第一反应肯定是形容词“快速的”，但是fast其实还可以当作动词，带有“禁食、节制饮食”的意思来使用哦；
如果你听到对方说：“I'm fasting.“就绝对不要以为这是在说“我很快。”，因为这是“我在禁食/节制饮食。”的意思。
例句：
- I've decided to go on a fasting diet to lose some weight!
- Good luck with that.
- 我决定我要禁食减肥！
- 祝你好运。
3、catch 隐藏目的
catch最常见的意思就是“赶上， 接住”，但它其实也有“隐藏目的”的意思，像有人如果说：“what's the catch ?”时，就不是在问你“接了什么？”，而是“你有什么不可告人的目的？”。
例句：
- I'll clean the dishes today!
- Hmmm...so what's the catch?
- 今天我来洗碗吧！
- 额……你有什么目的？
4、grill 拷问
说到grill，大部分人想到的估计是美滋滋的烤肉吧！但它其实也可以也有“拷问”的意思，而“grill someone”也就是“拷问某人”的意思啦。
呃，所以是吃了烤肉要受到心灵的拷问的意思么。。
例句：
- Dad! Stop grilling my boyfriend!
- I'm just trying to protect you.
- 爸！别再拷问我男友了！
- 我只是在保护你。
5、own 打败
own最常见的意思就是“拥有”，除此之外，它也有“打败”的意思，比如“you got owned”就是“你输得很惨”。
例句：
- You just got owned,man!
- I was going easy on him, okay?
- 哇塞！你输得好惨！
- 我只是让他而已好吗？
你都get了吗？下次再看到这些单词时就不要只想到它们最常见的意思，还有隐藏意思哦。如果在交流中实在遇到了不懂的咋办？那就保持围（微）笑吧…
上学的时候当小mo知道black tea是红茶，而不是黑茶，green hand是新手，而不是绿手的时候，就觉得英语真是博大精深，世界很奇妙，还让不让我好好备考雅思啦。
你在日常生活中有遇到这样的问题吗？欢迎进打卡群跟烤鸭们一起沟通哦，怎么进群呢？看下面↓↓
雅思学习说到底就是一件需要持之以恒的事情，
你缺的是别人的督促
点击下图加入myoffer雅思打卡大家庭，
芸芸烤鸭的痛苦我们一起扛~
