国内外有不少大学开设翻译专业,如国内的北京外国语大学、西安外国语大学、上海外国语大学、华东师范大学、浙江大学、中国传媒大学,英国的巴斯大学纽卡斯尔大学利兹大学威斯敏斯特大学华威大学赫瑞瓦特大学曼彻斯特大学等名校。

英国作为全球最早开设翻译专业研究的国家,是不少想要学习翻译专业学生的首选。翻译专业主要有笔译和口译两个方向。笔译通过“读”理解原文,获取信息,要求做到意思准确、逻辑清晰、表达精炼;而口译则通常要求在听完后立即用目标语言表达出来,要求做到意思准确、干脆迅速。

哪些学校有翻译专业

英国翻译专业大学:

1巴斯大学

巴斯大学位于英格兰埃文郡东部巴斯市,在欧洲拥有良好的学术声誉。巴斯大学口译专业是欧洲议会特别拨款设立的,其教师全都是AIIC(国际会议口译员协会)的正式会员,学生在学习期间还有去联合国实习的机会。

申请条件:去巴斯大学可以选择翻译和口译硕士、商务口译硕士课程,要求中国学生取得认可大学的四年制学士学位且均分达到80%及以上,雅思需达到7.5分且单项不低于6.5分(口语不低于7.0分)。

2、纽卡斯尔大学

纽卡斯尔大学位于英国英格兰“八大核心城市”之一的纽卡斯尔市,是罗素大学集团成员。纽卡斯尔大学口笔译专业已有40余年教学史,是世界三大高翻院校(巴黎高翻/巴斯/纽卡)之一。

申请条件:申请纽卡斯尔大学中文翻译硕士要求取得国内认可大学学士学位且均分达到75%-80%及以上,雅思至少达到7.0分。

3、威斯敏斯特大学

威斯敏斯特大学位于英国伦敦的“心脏”地带,曾是外交部译员培养基地,口译是该校的王牌专业。

申请条件:申请威斯敏斯特大学翻译和口译硕士课程,要求取得中国认可大学学士学位且均分达到70%-75%及以上,雅思需达到6.5分且口语不低于7.0分;此外所有申请人还需参加书面入学考试和口语面试。

以上是开设翻译专业的大学推荐了,同学们可以作为参考。想要去英国、澳洲或新西兰留学的同学们可以点击下方咨询我们的顾问老师获取适合自己的留学方案哦。