纽卡斯尔大学的翻译和口译专业在业内享受很高的声誉,也是世界上最早开设中英语言翻译专业的高校,其翻译与口译专业隶属于现代语言学院,该学院主要就是研究语言相关的主题领域,翻译与口译专业给大家提供了一门本科课程以及五门硕士课程:

1、本科

现代语言、翻译和口译学士Modern Languages,Translation and Interpreting BA Honours:该学位课程的学时为四年制,其中第三年需要在所学语言相关的国家中度过,可供选择的语言有中文、法语、德语、日语、葡萄牙与和西班牙语。

申请条件:申请该门课程需要申请人A-level成绩获得AAB,其中法语、德语或者西班牙语课程达到A级水平,另外雅思成绩方面要达到总分7.0分。

2、硕士

欧洲语言翻译硕士Professional Translation for European Languages MA:欧洲语言翻译硕士主要提供的是英语和法语、德语、意大利语、西班牙语之间的翻译课程,课时为1年制。

申请条件:该课程需要申请人获得2:1学位,如果是具有翻译经验的申请人也可以接受2:2学位,语言要求上需要雅思总分达到7.0分,其口语和写作达到6.5分其他两项不低于6.0分。

除此之外还有四门中英文翻译和口译课程分别是中英翻译硕士Translating MA/口译硕士Interpreting MA/翻译研究硕士Translation Studies MA/翻译和口译Translating and Interpreting MA;这几门课程在学习中都会涉及翻译、同声翻译、连续口译、翻译研究等必修模块,考试的评估主要是通过翻译笔试、论文作业、课堂演讲以及论文/项目等模块来综合进行,因此平时的表现也是很重要的。

申请条件:需要获得2:1学位或者是均分达到75%,如果具有两年以上翻译经验则可以适当降低要求;雅思成绩上面需要达到总分7.0分,其中口语和写作达到6.5分、听力和阅读达到6.0分。

以上是纽卡斯尔大学翻译专业的申请条件,希望对大家会有帮助。